繼《入門：古埃及女祭司的靈魂旅程》，

灵魂意识扬升的重要著作。

性，自古至今，人類無法駕馭的神祕力量，

它能賦予生命，也能使人沈淪。

性能量是生命的載體，也是神在物質世界，最低形式的顯化。性能量透過性行為展現，作為物質與靈性之間的紐帶，能將靈性力量導入人的身體，也能使其孕育新生命。但是，它最深奧的祕密，並不是讓人持續繁衍種族、延續生命，而是透過內在自我的陰陽結合，找到重返天堂之路。

自古以來，中世紀的煉金術士與玫瑰十字會成員，東西方的偉大先知、聖賢、哲人，都曾提及這個偉大的祕密：性能量，與宇宙最高的神性意識，是同一股神聖的創造性能量。若是將這股賦予生命活力的性能量儲存在身體內，身體脈輪得到平衡與完整表達，人就可以在有意識的狀態下，掌握自己和萬物的自然原力，達到神性的宇宙全知意識，成為一個完整的人、覺悟者、奇蹟創造者和白魔法師。

作者以自身長年教學與實修的經驗，提供渴望追尋生命真理的人一條最短的捷徑。她以精闢的文字，顛覆一般人或心理學家對於性的種種錯誤觀念，提出以身、心、靈平衡的方式，正確引導性能量成為自己的創造性力量。她建議有心走上靈性之路的讀者與瑜伽修習者，先充分體驗過性能量的歡愉，並輔以瑜伽的實修，便能將這股生命最強大的性能量，轉化為修行者最高的意識覺知，以及世俗生活中的創造顯化力量。透過這靈性煉金術的轉化，人將不再受自身的動物性驅使，意識覺知大幅提升，展現出生命活力與喜悅，並綻放出宇宙之愛的高等頻率。

依莉莎白.海克（Elisabeth Haich）

1897年3月20日出生於匈牙利布達佩斯一個中上階級家庭，從小即具有繪畫雕塑的獨特天賦。作品至今仍展示在匈牙利的許多廣場上，成為當地地標。

因與印度瑜伽大師Selvarajan Yesudian的特殊因緣，海克女士於1939年開始在布達佩斯教授瑜伽。二次大戰之後，俄軍佔領匈牙利期間，為了逃離政治迫害，她離開布達佩斯前往瑞士，在瑞士創辦歐洲第一所最大且最古老的瑜伽學校，成千上萬的學生前往接受瑜伽訓練和教導。

1953年，海克寫下她至今最暢銷的作品《入門：古埃及女祭司的靈魂旅程》，譯成十七種語言，全球銷量上百萬。書中描述她早年在匈牙利，憶起自己古埃及的前世時，被點化為女祭司的靈性學習和教導種種細節。其他重要著作有《每日瑜伽》和《塔羅的智慧》。並與賽爾瓦拉金．耶蘇蒂安（Selvarajan Yesudian)合著《自我療癒、瑜伽與命運》和《聖王瑜伽》。

海克的追隨者認為，她是一個「自我已死」的人。當她注視著你，你會覺得這不是一個「人」的眼神，它深邃無垠，讓你無法再對自己的無意識視而不見。海克一直到離開人世之前，在意識真理的道途上努力不懈，無私給予所有真理追尋者指引和教導。逝世於1994年7月31日。

目次

推薦序：意識的提升，是人類生命的最高目標

前言：「神」性的滋味

第1章 什麼是性能量？

第2章 自我認知與真實存在是一個整體

第3章 宇宙原初的創造之蛇

第4章 關於性能量的謬論和真知

第5章 登上雅各的天梯

第6章 猶大背叛基督

第7章 暗示、催眠和通靈魔法力量

第8章 雅各天梯的七個意識層級

第9章 聖喬治降龍，轉化性能量

第10章 渴望合一，卻墮落的人類

第11章 太陽——生命的創造者和毀滅者

第12章 意識是一朵神奇之花

第13章 實修的建議和方法

結語 以性能量為燃料，煉出哲人之石

前言

「神」性的滋味

在寫這本書的過程中，能用簡單的語言表達我的想法，感覺很自在。我選擇一些古老、但還不太陳舊的用詞，避開那些新穎、科學的字，來陳述人類最古老書籍中提到的概念。關於生命最初的起源，古老文字稱之為「神」（God）的一切，科學家至今仍無法提出令人滿意的解釋。如果為了避免人們誤解這個古老的概念，而使用新的詞彙，人們還是會繼續誤解新的用詞。

與無知抗爭是沒有用的。那些能夠感受現代用詞背後「神」真實概念的人，在舊的用詞中仍可以感知到祂。既然如此，為何還要更動這個字？我們若是能從靈魂最深處，與神之間有謙卑虔誠的親密關係，就可以得到很深層的滿足。理性知識是無法讓我們觸及神的。所有知識與認知，都是透過互相比較而得到——透過善惡知識之樹——但是，神是無法與任何事物相比較，完全不能。因此，神無法被認知，我們不可能知道「神」是什麼，我們只能成為神（be God）！

科學家想盡辦法避開「神」這個字及相關概念。我們知道，他們害怕一旦用了「神」這個簡單的字，會顯得自己不科學、不專業。然而，恐懼只普遍存在於那些並不真實、也算不上真正的學者身上。如果斯賓諾莎、牛頓或愛因斯坦，透過數學的科學，找出並接受神是一切萬有的起因，接受並證實祂的存在，為了忠於最根本的起源，古老《聖經》中「神」這個字就可以保留在本書中。我們在本書中使用「神」一詞，並非出於宗教情感，而是與沿用斯賓諾莎、牛頓和愛因斯坦對該詞的用法。讀者若能由此感受到這些有史以來最偉大的科學家們對這個詞所深懷的虔誠、崇敬和謙卑之情，我們會感到非常欣慰。在這些情感當中，單純之人與真正偉大的科學家相遇了，就如《聖經》所記載的，目不識丁的牧羊人遇見了知識程度最高的魔法師。我們力求自己的表達能讓天真單純的「牧羊人」與知識淵博的「魔法師」都同樣能夠理解。

「愛」這個字也讓我為難。在匈牙利語中，不同的愛有不同表達方式。我們匈牙利人無法理解為什麼單用一個「愛」字，就可以表達一個人對神、父母、孩子、祖國、愛人、鄰居，甚至狗或馬的不同感情。在匈牙利語中，這些不同的愛各有不同的用詞，能清晰傳達出我們為什麼愛以及愛的對象。讀者若想要深入本書，就必須正確理解這些關於愛的不同情感。為了避免誤解，我只得透過意譯的方式來釐清這些不同形式的愛，雖然這麼做會讓本書篇幅比預計的長，但這是我最好的選擇。

在西方語言體系中，找不到合適的詞彙來表達我想談的事物與理念。但請試想，要用精準的語言描述一個夢，是多麼不容易的事。在本我（the Self）中，沒有時間與維度，通常也沒有個人的情感。我們在靈魂至深處，經驗到內在純然的存在狀態——沒有合適的詞彙，我們要如何描述這種狀態？因此，對我來說，由於沒有夠精準的德文、英文譯詞，想要直譯並表述一些概念特別困難，想解釋這些概念就更不易，因為在西方語言體系中完全沒有相應的詞彙可用。這也是為什麼，從根本上說，用西方語言精準翻譯出梵文、中文、藏文和匈牙利文文獻是不可能的。唯一能做的就是意譯。儘管所有的努力都是為了讓讀者可以理解發生什麼事，但若是讀者無法在自己的內在或靈性中，以一種存在狀態去親身體證這些境界，那麼這些描述對他而言，就僅僅只是文字。

書中所探討的一切，適用於所有的男性和女性。我在文章中通常只提到男性，是因為要為了女性而重複相同的內容，會十分累贅。為了避免行文過於繁複，我選擇以「受造物之冠」（crown of creation）——男人（man，泛指全人類，特指男人），來討論與性相關的問題，這樣就不會造成誤解。但我必須再特別聲明一遍，本書中關於性以及意識進展的一切內容，女性也同樣適用。

本書和其他瑜伽書籍一樣，讀者唯有依照本書內容進行實修、親自實證，它才具有價值。對於一個飢渴的人而言，無論他如何描述最美味滋養的食物、最提神的飲料，無論他如何瘋狂閱讀，還是永遠得不到滿足。閱讀完這些美麗的書之後，他依舊饑腸轆轆，到處覓食。因此，我們必須實修瑜伽，而不僅僅是閱讀相關書籍。就本書來說，這點尤其重要，因為我們想要揭開的是高階瑜伽最深的奧祕。這個奧祕就是，啟動並使用休眠狀態的神經和大腦中樞，它們是靈性中心的物質基座，在瑜伽哲學中稱為脈輪；達到這個目的必須使用、也絕對不可或缺的燃料即是——性能量。我們想將這個奧祕傳給那些真心尋找和渴望生命終極源頭的人，願意親身去驗證它的真實性、並學習從中得到最大益處的人。飢渴之人必須親自去品嚐！

我想說的最後一點，也是最重要的一點，本書只能真實指引那些受到感動而強烈渴望神、希望踏上通往天國陡峭之路的人們。對那些已經走在這條路上，但在生活中缺乏勇氣去面對內在和外在挑戰的人，無法從我的教導中受益。那些人基於某些原因，無法在此生得到自己想要的——那其實才是他們的真心渴求——因此他們沒有通過世俗生活的考驗，而是出於恐懼和絕望而尋求神。對他們而言，本書頂多只是一本滿足他們好奇心的讀物，甚至只是一種嘗試。只有對那些發自內心深處想要找尋神的人，本書才有無比重大的價值，因為只要我們還不曾當過孩子，就無法成為大人，我們不曾完整經驗過的童年，童年就會把不斷將我們拉回來！